Airbnb’s valuation exceeds that of every major hotel chain