More deaths and fewer births means Japan's population is shrinking